Details

Autor(en) / Beteiligte

• CYR, MIREILLE
• BOUCHARD, MARC-ANDRÉ
• VALIQUETTE, CLAUDE
• LECOMTE, CONRAD
• LALONDE, FRANCINE
• Craig, Kenneth D

Titel

Analyse psychométrique d'une adaptation en langue française de l'Échelle de Conscience de Soi

Ist Teil von

• Canadian journal of behavioural science, 1987-07, Vol.19 (3), p.287-297

Ort / Verlag

Ottawa, ON: Canadian Psychological Association

Erscheinungsjahr

1987

Link zum Volltext

Quelle

EBSCOhost APA PsycARTICLES

Beschreibungen/Notizen

• Ce travail évalue les caractéristiques métrologiques d'une adaptation en langue française de la "Self-Consciousness Scale," développée par Fenigstein, Scheier et Buss (1975). L'Échelle de Conscience de Soi comprend 23 énoncés, répartis en trois sous-échelles: conscience de soi (CS) privée, CS publique et anxiété sociale. Elle fut administrée à trois échantillons distincts de sujets: deux d'étudiants universitaires (n = 196; n = 217) et un de psychologues (n = 411). Dans l'ensemble, les résultats démontrent que chacune des trois sous-échelles présente une fidélité test-retest et une homogénéité interne satisfaisante. Tel qu'attendu, les CS privée et publique sont en corrélation modérée, alors que l'anxiété sociale et la CS privée ne sont pas en relation. Une analyse factorielle en composantes principales révèle que l'échelle se compose de trois facteurs orthogonaux, compatibles avec les trois sous-échelles. De plus, l'importance de l'établissement de normes pour des populations différentes de celles d'étudiants universitaires est discutée. The present work is an attempt to assess the psychometric properties of an adaptation in French of the Self-Consciousness Scale developed by Fenigstein, Scheier, and Buss (1975). The scale is composed of 23 items, distributed in three subscales: private self-consciousness (SC), public SC, and social anxiety. The French version was administered to three distinct samples: two groups of undergraduate students (n = 196; n = 217) and a third one of psychologists (n = 411). Overall, results show that each subscale is homogeneous with appropriate test-retest reliabilities over a two-week period. Further, as expected, private and public SC correlate moderately, whereas social anxiety and private SC are not related. Principal components factor analyses show that the scale is in fact composed of three orthogonal factors, in accordance with the three scales. The results in general point to the adequacy of the current adaptation in French of the Self-Consciousness Scale, which presents the same basic properties as the original.