Sie befinden Sich nicht im Netzwerk der Universität Paderborn. Der Zugriff auf elektronische Ressourcen ist gegebenenfalls nur via VPN oder Shibboleth (DFN-AAI) möglich. mehr Informationen...
Il était une fois un match de foot : l'événement sportif comme objet de narration
Ist Teil von
Revue romane, 2005-10, Vol.40 (2), p.199-218
Ort / Verlag
Oxford, UK and Boston, USA: Munksgaard International Publishers
Erscheinungsjahr
2005
Link zum Volltext
Quelle
Wiley Online Library Journals Frontfile Complete
Beschreibungen/Notizen
Résumé
L'analyse des temps de la narration n'est pas chose nouvelle. Souvent, ce sont les narrations orales 'de tous les jours' qui ont préoccupé les linguistes (Labov & Waletzky 1967, Bres 1994). Mais qu'en est‐il de l'usage des temps dans les narrations écrites telles qu'on les trouve dans la presse sportive ? ¯ On se fondera ici sur un corpus d'articles du 1er juillet 2002, tirés de la presse francophone (parisienne, régionale, belge et algérienne) et consacrés à la finale de la Coupe du Monde de football (Labeau 2002b). A quels temps a‐t‐on recours pour narrer ces exploits sportifs ? Le passé simple a‐t‐il toujours sa place dans ce genre « épique », ou s'est‐il vu supplanter par d'autres formes telles le passé composé, le présent ou l'imparfait de narration ? (Engel 1990). ¯ Nous allons nous concentrer sur deux aspects de l'emploi des temps. D'une part, la presse sportive constitue‐t‐elle un sous‐genre distinct ? D'autre part, des différences régionales apparaissent‐elles ? Nous tenterons de voir si les approches textuelles se reflètent dans l'emploi des temps des narrations étudiées.