Details

Autor(en) / Beteiligte

• Kortüm, Hans-Henning

Titel

Der Pilgerzug von 1064/65 ins Heilige Land. Eine Studie über Orientalismuskonstruktionen im 11. Jahrhundert

Ist Teil von

• Historische Zeitschrift, 2003-12, Vol.277 (3), p.561-592

Ort / Verlag

Oldenbourg Wissenschaftsverlag GmbH

Erscheinungsjahr

2003

Link zum Volltext

Quelle

Alma/SFX Local Collection

Beschreibungen/Notizen

• Am Vorabend der Kreuzzüge, in den Jahren 1064/65, unternahm eine Gruppe deutscher Wallfahrer unter der Leitung der Bischöfe Siegfried von Mainz, Gunther von Bamberg, Otto von Regensburg und Wilhelm von Utrecht einen Pilgerzug ins Heilige Land. Auf ihrem Weg nach Jerusalem wurden sie 'in der Wüste' angeblich Opfer eines arabisches Überfalls. Die in den verschiedenen, größtenteils zeitgenössischen Quellen auftretenden Schilderungen dieses Vorgangs bieten ein frühes Beispiel abendländischer Orientalismuskonstruktionen. Die Chronik des Marianus Scottus, die Annalen von Niederaltaich, die Annalen des Lampert von Hersfeld und die ältere Lebensbeschreibung des Altmann von Passau berichten aus 'westlicher Perspektive' über die Vorgänge im Heiligen Land und schreiben dabei den Arabern unterschiedliche Formen von Grausamkeiten (Vivisektion, Steinigung von Toten, Kannibalismus etc.) zu, die sich bei näherer Analyse als Klischees herausstellen. Diese spiegeln das Bild einer grausam-exotischen Welt in den Köpfen christlicher Geschichtsschreiber und nicht diese Welt selbst wider. Die ausgeprägten und detaillierten Gewaltzuschreibungen sollen die Leser und/oder Zuhörer durch wohliges Gruseln unterhalten und Araber als Exoten vom christlichen Ideal abheben. Abendländische Moralvorstellungen treten hierbei ebenso zutage wie der Konstruktcharakter des Bildes vom Orientalen, das auch heute gebräuchliche 'Fremdzeichen' (z. B. Kopftücher) mit gängigen Araber-Stereotypen (z. B. tumultuarische Unordnung und primitive Emotionalität) koppelt.