Details

Autor(en) / Beteiligte

• JURIC VUKADIN, Lidija

Titel

Pregled hrvatskih izdanja UDK s posebnim osvrtom na prijevod srednjeg izdanja

Ist Teil von

• Vjesnik bibliotekara Hrvatske, 2006-12, Vol.49 (3-4), p.1-18

Ort / Verlag

Zagreb: Izdaje Hrvatsko bibliotekarsko drustvo

Erscheinungsjahr

2006

Link zum Volltext

Quelle

EZB Free E-Journals

Beschreibungen/Notizen

• Proteklih pedesetak godina u hrvatskim su knjižnicama bile u upotrebi razne vrste UDK shema. Pored izvornika – skraćenih, srednjih ili potpunih izdanja na njemačkom, francuskom ili engleskom jeziku, koristile su se i prevedene, najčešće prerađene tablice te razni izbori prilagođeni fondovima i potrebama pojedinih knjižnica. Od početaka primjene UDK pa do danas na hrvatskom je jeziku tiskano šest izdanja tablica. Jedno je od njih izašlo kao prilog časopisu, a samo su dva prijevodi nastali na temelju službenih izdanja nadležnih tijela (BSI-a ili Konzorcija UDK). U članku je prikazana kratka povijest izdavanja tablica UDK kao uvod u predstavljanje sadržaja, strukture i veličine te namjene pojedinih shema objavljenih na hrvatskom jeziku, čime se posredno prati i razvoj klasifikacije uopće. Zaključuje se da su stvoreni uvjeti za normizaciju upotrebe UDK u našim knjižnicama, u prvom redu utvrđivanjem određenoga standarda za pojedine vrste knjižnica. Taj bi zadatak ponajprije trebalo preuzeti Hrvatsko knjižničarsko društvo kao naše glavno strukovno udruženje, odnosno njegova Komisija za klasifikaciju i predmetno označivanje.