Details

Autor(en) / Beteiligte

• SCHAFFNER, ALAIN

Titel

Résurgence et oubli dans Parc sauvage de Jacques Roubaud

Ist Teil von

• French forum, 2016-09, Vol.41 (1-2), p.29-37

Ort / Verlag

Philadelphia: University of Pennsylvania Press

Erscheinungsjahr

2016

Quelle

ProQuest_Literature Online_英美文学在线

Beschreibungen/Notizen

• La nomination est l'objet d'une "surcharge affective et semantique que je cherche a marquer" (gril 495), ecrit Roubaud qui voudrait en faire, selon sa propre expression, un "nom surpropre" (gril 495): "C'est pour cette raison que je lui reserve un role narratif qui excede les exigences de la simple preservation d'un souvenir heureux et marquant" (gril, 495). Roubaud s'en explique un peu plus loin: (Par la succession enumerative sans verbes, et le maintien d'une particularite de ponctuation [les points-virgules qui scandent le discours], je "soutiens" [et parfois remplace] les occurrences repetees de "je vois," le "signe" que j'ai choisi [accompagne a l'ecran d'un mode particulier d'expression des caracteres (le gras)] pour manifestation d'une famille d'images-memoire.) (gril 495) Il faut attendre une centaine de pages pour que Jacques Roubaud indique plus precisement, en trois "traits," la signification de ces fragments singularises par le gras, qu'il appelle "pictions": Le premier trait commun des fragments ainsi singularises est d'etre des descriptions effectues, le plus scrupuleusement possible, a partir d'images pures ou de courtes séquences d'images, caracterisees par un recours minimal a la recomposition deductive et assignables par moi a des moments de l'enfance [. . .]