Sie befinden Sich nicht im Netzwerk der Universität Paderborn. Der Zugriff auf elektronische Ressourcen ist gegebenenfalls nur via VPN oder Shibboleth (DFN-AAI) möglich. mehr Informationen...
Agencia humana y ciudadania sociolinguistica en la Galicia contemporanea: ideologias, gestion y practicas de revitalizacion linguistica/HUMAN AGENCY AND SOCIOLINGUISTIC CITIZENSHIP IN CONTEMPORARY GALICIA: IDEOLOGIES, MANAGEMENT AND PRACTICES TOWARDS LINGUISTIC REVITALISATION
Ist Teil von
Boletín de filología, 2023-07, Vol.58 (2), p.101
Ort / Verlag
Universidad de Chile, Facultad de Filosofia y Humanidades
Erscheinungsjahr
2023
Link zum Volltext
Quelle
Alma/SFX Local Collection
Beschreibungen/Notizen
Intensificados por el impacto de la globalizacion, los procesos de minorizacion linguistica continuan presentes en las situaciones de bilinguismo social asimetrico, provocando la substitucion de las lenguas minorizadas y la marginacion, presente o futura, de sus hablantes. Las investigaciones de corte etnografico en el campo de la Politica Linguistica de las ultimas decadas, marcadas por un enfoque agentivo, han analizado como los nuevos hablantes de lenguas minorizadas se proponen preservar y reclamar sus lenguas a traves de la introduccion de estas en todas las situaciones, desde las interacciones mas informales, como el uso de la lengua en el hogar, hasta las mas formales. Todo ello a pesar de los factores que juegan en contra de ello en muchos casos. Tomando el concepto de "ciudadania sociolinguistica" (Sociolinguistic Citizenship) de Stroud (2018) que pone el foco en cuestiones de poder, ideologia, legitimidad y marginacion, este trabajo examina la relacion que se establece entre las politicas linguisticas gubernamentales y su recepcion por los diversos agentes sociales. El analisis de su recepcion, esto es, su negacion, negociacion, apropiacion o implementacion, informa de las ideologias en torno al uso/no uso de la lengua gallega en Galicia, una lengua oficial minorizada hablada en una comunidad bilingue en el noroeste de Espana. A traves del uso de varias tecnicas de produccion de material empirico como las observaciones de campo, entrevistas dirigidas y grupos de discusion, y un analisis cualitativo de este material, esta investigacion muestra de que forma estos actores actuan como agentes politicos a traves del uso de la lengua gallega y como este uso estrategico cuestiona las politicas linguisticas estatales y, por ende, el statu quo de las lenguas en Galicia. Este cuestionamiento, cuando se traduce en un cuestionamiento colectivo, puede conducir a politicas linguisticas de resistencia bottom-up a favor de la revitalizacion de las lenguas minorizadas.