Slavistična revija, 2023-10, Vol.71 (4), p.533-548
2023
Volltextzugriff (PDF)
Details
- Autor(en) / Beteiligte
- Titel
- Slovenski frazeološki ustrezniki v nebiblijskih prevodnih besedilih 16. stoletja
- Ist Teil von
- Slavistična revija, 2023-10, Vol.71 (4), p.533-548
- Ort / Verlag
- Ljubljana: Slavisticno Drustvo Slovenije
- Erscheinungsjahr
- 2023
- Quelle
- EZB Free E-Journals
- Beschreibungen/Notizen
- V prispevku so predstavljeni različni načini prevajanja frazeološkega gradiva v nebiblijskih prevodih slovenskih protestantskih piscev 16. stoletja ter njihovo vključevanje frazemov in paremij v prevod neodvisno od prevodne predloge, pri čemer je posebna pozornost posvečena razlikam med prevajanjem izvorno latinskih in izvorno nemških frazemov.1
- Sprache
- Slowenisch; Englisch
- Identifikatoren
- ISSN: 0350-6894eISSN: 1855-7570DOI: 10.57589/srl.v71i4.4133Titel-ID: cdi_doaj_primary_oai_doaj_org_article_2d50eb333baa4381bf6ce9acef8e69c5