Details

Autor(en) / Beteiligte

• Raabe, Thomas

Titel

Wie sieht die Zukunft von Kooperationen im Rüstungsbereich aus?

Ist Teil von

• Zeitschrift für Politik, 2019, Vol.66 (3), p.233-252

Erscheinungsjahr

2019

Quelle

Free E-Journal (出版社公開部分のみ）

Beschreibungen/Notizen

• Es heißt, Kooperationen zwischen mehreren Ländern bei Rüstungsvorhaben würden die Kosten senken und stellten einen Beitrag zur »Standardisierung« und »Interoperabilität« innerhalb von NATO und EU dar. »Smart Defence« und »Pooling & Sharing« würden darüber hinaus dafür sorgen, dass die Verbündeten durch Absprachen und gemeinsame Planungen bei ihren militärischen Fähigkeiten mehr »value for money« erhielten. Ziel sei dabei immer, den Soldaten die bestmögliche Ausrüstung zur Verfügung zu stellen, damit diese ihren Auftrag erfüllen könnten. Gleichzeitig propagieren die Bundesregierungen seit vielen Jahren das Ziel, die europäische verteidigungsindustrielle Basis fördern zu wollen und betonen gleichzeitig - wie im Weißbuch von 2016 - den Wert der »eigenen technologischen Souveränität durch den Erhalt nationaler Schlüsseltechnologien«, damit »die militärischen Fähigkeiten und die Versorgungssicherheit« sichergestellt seien. Rüstungspolitik europäisch ausrichten, dabei möglichst noch mit den USA kooperieren und trotzdem »nationale Rüstungsfähigkeiten« aufrechterhalten und dies alles im Dienste der Streitkräfte, geht das? It is a popular belief that co-operation between several countries in defense projects would reduce costs and contribute to »standardization« and »interoperability« within NATO and the EU. »Smart Defense« and »Pooling & Sharing« would also ensure that Allies received more value for money in their military capabilities through collusion and joint planning. The aim is always to provide the soldiers with the best possible equipment so that they could fulfill their mission. At the same time, federal governments have been propagating the goal of promoting the European industrial defense base for many years, emphasizing - as in the 2016 White Paper - the value of »own technological sovereignty through the preservation of national key technologies« so that »military capabilities and security of supply« be guaranteed. Align armaments policy in Europe, if possible cooperate with the US and still maintain »national armament capabilities« and all this in the service of the armed forces, is that possible?