Sie befinden Sich nicht im Netzwerk der Universität Paderborn. Der Zugriff auf elektronische Ressourcen ist gegebenenfalls nur via VPN oder Shibboleth (DFN-AAI) möglich. mehr Informationen...
Sémantique et fréquence: etude de c'est / il est dans un corpus journalistique
Ist Teil von
Revue romane, 2004-10, Vol.39 (2), p.177-202
Ort / Verlag
Oxford, UK and Boston, USA: Blackwell Publishing Ltd
Erscheinungsjahr
2004
Link zum Volltext
Quelle
Wiley Online Library Journals Frontfile Complete
Beschreibungen/Notizen
Résumé
A partir d'un corpus informatisé de français journalistique issu de Glossanet (base de données du LADL), nous examinons la fréquence et les caractéristiques sémantiques des constructions ce / il + être (+ déterminant) + nom, ce / il + être + adjectif.
Dans cet article, nous proposons tout d'abord un bilan des recherches sur l'opposition c'est / il
est. Bien que le sujet ait déjà
été abordé, il existe très peu de recherches fondées sur l'analyse quantitative d'un corpus reflétant le fonctionnement réel de la langue.
Nous présentons ensuite certaines données statistiques concernant le verbe être en nous fondant sur la première partie de notre corpus, constituée de treize éditions du Monde.Enfin, nous analysons à partir d'exemples de la seconde partie de notre corpus, consistant en sept éditions du Monde, les séquences ce / il + être (+ déterminant) + nom, ce / il + être + adjectif, notamment la relation entre les caractéristiques sémantiques du nom ou de l'adjectif et le temps de être. Nous entendons ainsi montrer les avantages d'une approche quantitative dans l'étude d'un phénomène très fréquent du français.