Sie befinden Sich nicht im Netzwerk der Universität Paderborn. Der Zugriff auf elektronische Ressourcen ist gegebenenfalls nur via VPN oder Shibboleth (DFN-AAI) möglich. mehr Informationen...
Accompagner la fin de vie et le deuil en oncologie : une affaire d’équipe. Qu’attendre des référentiels ?
Ist Teil von
Bulletin du cancer, 2022-06, Vol.109 (6), p.670-678
Ort / Verlag
Elsevier Masson SAS
Erscheinungsjahr
2022
Link zum Volltext
Quelle
Alma/SFX Local Collection
Beschreibungen/Notizen
L’accompagnement du cancer jusqu’à la fin de la vie puis du deuil représente un parcours long, émotionnellement marqué et potentiellement problématique pour les professionnels de soin. Outre des caractéristiques individuelles, environnementales, et liées au décès ou à la relation antérieure, la communication établie entre le médecin, le patient, sa famille et les autres soignants de l’équipe, semble déterminante sur le vécu lié à la perte et au deuil pour chacun. Accueillir la souffrance de l’endeuillé sans parfois pouvoir y répondre n’est ni aisé ni anodin et requiert des connaissances et compétences ajustées. Des espaces d’échanges et de partage d’expérience au sein de l’équipe de soin et avec les professionnels de la ville garantissent alors une démarche éthique, l’enrichissement professionnel et limitent les risques d’épuisement des soignants. Pour offrir des guides et des pistes de réflexion, des référentiels aux thématiques spécifiques à la cancérologie sont régulièrement élaborés par l’AFSOS (Association Francophone des Soins Oncologiques de Support). Fruits d’un travail pluridisciplinaire par des membres de plusieurs sociétés savantes (AFSOS, SFFPO11SFFPO : Société Française et Francophone de Psycho-Oncologie., SFAP22SFAP : Société Française d’Accompagnement et de soins Palliatifs) coordonné par le réseau de cancérologie Onco-Nouvelle-Aquitaine, deux référentiels complémentaires traitant du deuil ont récemment été publiés: le premier fournit des repères théoriques et le second propose une vision plus clinique de l’accompagnement. Ainsi, en regard d’une situation clinique et à la lumière des référentiels précités, cet article traite des différentes dimensions liées à la séparation, au deuil et à leur accompagnement ainsi que des outils pour aider les professionnels à se prémunir des difficultés.
Supporting a cancer patient up until the end of life and then mourning the loss represents a long, and emotionally marking period that is potentially problematic for health professionals. In addition to individual and environmental characteristics–and related to death or to the relationship prior to death–the communication established between the doctor, patient, family members and other health professionals in the team, seems to determine how an individual experiences the loss and mourning process. Acknowledging the suffering of the bereavement without always being able to respond is neither easy nor trivial, requiring modified/appropriate knowledge and skills. The opportunity to share their experiences within a healthcare team and with external health care professionals guarantees an ethical approach, professional enrichment and limits the risk of burnouts. In order to offer guidance and potential solutions, the references specific to cancerology are regularly updated in France by the AFSOS (“French Association of Supportive Cancer Care”). This multidisciplinary effort, including professionals from different professional societies (AFSOS, SFFPO, SFAP) and coordinated by the cancerology network of Nouvelle Aquitaine (Onco-Nouvelle-Aquitaine), has resulted in the recent publication of two complementary resources that address bereavement. The first report provides theoretical guidelines, while the second proposes a more clinical approach on how to support a mourning individual. Thus, with regards to the clinical situation and contextualization of the aforementioned references, this article considers the dimensions of separation, bereavement, and supportive care and further discusses tools to help health professionals protect themselves when affronting these situations.