Details

Autor(en) / Beteiligte

• Abisso, Martina
• Terlizzi, Andrea
• Cusumano, Eugenio

Titel

Who is to blame? Stories of European Union migration governance in Italian, Maltese, and Spanish newspapers

Ist Teil von

• European policy analysis, 2024-09, Vol.10 (3), p.356-379

Erscheinungsjahr

2024

Quelle

Wiley Online Library All Journals

Beschreibungen/Notizen

• While scholars have investigated how media frame human mobility and securitize irregular border crossings, little research has been dedicated to how European Union (EU) actors are portrayed in media coverage of migration across the Mediterranean. By integrating framing into narrative analysis through the Narrative Policy Framework, our article fills this gap. Specifically, we provide a content analysis of Italian, Maltese, and Spanish newspapers and identify the key narratives underlying the portrayal of specific EU actors. We show that, overall, lack of EU solidarity is the prevalent issue in Italian, Maltese, and Spanish newspapers alike, followed by the alleged inefficiency of EU actors. Accordingly, the EU and its key actors are regularly narrated as either villains, responsible for the crisis and deserting member states in need of solidarity, or as weaklings unable to take effective action. These narratives appear remarkably consistent across countries, over time, and newspapers with different ideological orientation. 摘要 虽然学术界研究了媒体如何建构人员流动并将非正常过境加以安全化, 但几乎没有研究聚焦于媒体在地中海移民的报道中如何描述欧盟(EU)行动者。通过叙事政策框架将框架整合到叙事分析中, 我们的文章填补了该研究空白。具体而言, 我们对意大利、马耳他和西班牙的报纸进行了内容分析, 并识别了特定欧盟行动者描述背后的关键叙事。我们发现, 总体而言, 意大利、马耳他和西班牙报纸中描述的普遍问题是欧盟缺乏团结, 其次是所谓的欧盟行动者效率低下。因此, 欧盟及其主要行动者经常被描述为“对危机负责并抛弃需要团结的成员国”的反面角色 (villain), 或者被描述为无法采取有效行动的弱者。这些叙事在不同国家、不同时期以及具有不同意识形态倾向的报纸上都表现的相当一致。 Resumen Si bien los académicos han investigado cómo los medios encuadran la movilidad humana y aseguran los cruces fronterizos irregulares, se ha dedicado poca investigación a cómo se retrata a los actores de la Unión Europea (UE) en la cobertura mediática de la migración a través del Mediterráneo. Al integrar el encuadre en el análisis narrativo a través del Marco de Políticas Narrativa, nuestro artículo llena este vacío. Específicamente, proporcionamos un análisis de contenido de periódicos italianos, malteses y españoles e identificamos las narrativas clave que subyacen a la representación de actores específicos de la UE. Mostramos que, en general, la falta de solidaridad de la UE es el tema predominante en los periódicos italianos, malteses y españoles por igual, seguido de la supuesta ineficiencia de los actores de la UE. En consecuencia, la UE y sus actores clave son narrados regularmente como villanos, responsables de la crisis y estados miembros desertores que necesitan solidaridad, o como débiles incapaces de tomar medidas efectivas. Estas narrativas parecen notablemente consistentes entre países, a lo largo del tiempo y entre periódicos con diferentes orientaciones ideológicas.