Details

Autor(en) / Beteiligte

• Aust, Robin-M

Titel

Grenzüberschreitungen: Jakob Arjounis Kayankaya-Romane zwischen hardboiled detective und Migrationsthematik

Ist Teil von

• Germanica (Lille, France), 2016-10, Vol.58, p.199-210

Ort / Verlag

Université de Lille

Erscheinungsjahr

2016

Link zum Volltext

Quelle

EZB Electronic Journals Library

Beschreibungen/Notizen

• In diesem Aufsatz werden die unterschiedlichen Aspekte der poetologischen wie thematischen Grenzüberschreitungen in Jakob Arjounis fünf Kriminalromanen Happy Birthday, Türke!, Mehr Bier, Ein Mann, ein Mord, Kismet und Bruder Kemal in Kontext zum in den Romanen transportierten Weltbild und der damit einhergehenden Sozialkritik gesetzt. Die zentralen Manifestationen dieses ästhetischen Prinzips sind die Transformation des Architextes der amerikanischen hardboiled detective story ins Großstadtmilieu Frankfurts, aber auch die Auseinandersetzung mit der Situation von Migranten und Flüchtlingen in Deutschland. Die fast schon paradoxe literarische Figur des Deutschtürken Kemal Kayankaya ist dabei ebenso von Bedeutung wie die Konstellation der weiteren Figuren und die Unterteilung der literarischen Räume, die den rigiden gesellschaftlichen Strukturen entsprechen, die keine Individuationsmöglichkeiten bereithalten.