Details

Autor(en) / Beteiligte

• Hofmeister, Wernfried

Titel

Altdeutsche Texte im Öffentlichen Raum Projekt- und Forschungsbericht über das Netzwerk "Steirische Literaturpfade des Mittelalters"

Ist Teil von

• Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur, 2014, Vol.143 (4), p.467-483

Ort / Verlag

Stuttgart: Hirzel Verlag

Erscheinungsjahr

2014

Link zum Volltext

Quelle

Biblioscout - Franz Steiner Verlag Journals

Beschreibungen/Notizen

• Unberücksichtigt blieben dagegen wohlweislich die in steirischen Klöstern und Archiven liegenden Überlieferungen 'fremder' Texte wie die (in der Vorauer Sammelhs. 276 enthaltene) 'Kaiserchronik' oder die Dichtungen der Frau Ava, weiters Wolframs von Eschenbach (im Stift Rein, im Grazer Franziskanerkloster und im Steiermärkischen Landesarchiv aufbewahrter) 'Parzival' sowie sein (im Stift St. Lambrecht und bei den Grazer Franziskanern liegender) 'Willehalm' oder das (im Stift Vorau als kleines Discissus-Fragment archivierte) 'Nibelungenlied' : Diese Stücke bzw. TEM (Traditionellen Europäischen Medizin) dar, welche sich nicht zuletzt im Lichte ihrer mittel- alterlichen Quellen selbstbewusster denn je an die Seite der in Europa bislang vergleichsweise stärker rezipierten TCM (Traditionellen Chinesischen Medizin) stellen darf37 Stattegg: Für die Präsentation der drei Minnelieder des Minnesängers Rudolf von Stadeck (in der 'Manessischen Liederhandschrift ', Heidelberg, Universitätsbibi., Cpg 848, auf Bl. 257v als der von stadegge genannt) lag für den Pfad äquivalent zur philologischen Forschung der Fokus darauf, die in ihrer Art singulär 'radikale' Absagethematik in Rudolfs Lied-'Trilogie' hervorzukehren.38 Als analytisch aufschlussreich mag man dabei zum einen sehen, dass Wissen konfliktträchtige Thematik auf dem Stattegger Literaturpfad als ein subvokaler Reflex der steirischen Landespolitik aus der Zeit des Interregnums ausgelesen wird und zum andern die Minneabsage des Stadeckers - eines Gefolgsmannes des steirischen Truchsessen Ulrich von Liechtenstein - in ein zumindest atmosphärisches Kontiguitätsver- hältnis zur spektakuläreren Dienstaufkündigung im 'Frauendienst' Ulrichs tritt, wobei für beide Absagen der Aspekt ihrer 'Proklamierung' motivierend sein mochte.39 In den Bereich einer transdisziplinären Materialaufbereitung weist das Audio-Modul auf der Schlussstation des Stattegger Pfades hin, die über den Resten von Rudolfs Burgruine errichtet wurde: Hier kann man per QR-Code die Ersteinspielung von Rudolfs Lied Wol her hint ir helffent singen, vorgetragen und instrumental begleitet von Eberhard Kummer, hören.40 Unzmarkt-Frauenburg: Außer der obligaten Orientierungsstation sind dem Pfad zum 'Frauendienst' Ulrichs von Liechtenstein sechs Erzähl Stationen gewidmet - sie können freilich nicht mehr als die wichtigsten narrativen Wendepunkte dieses umfangreichen Epos präsentieren. Dennoch wurde im Einklang mit der aktuellen Forschung einerseits die in dieses Epos 'inserierte' Lyrik mit eingeblendet; um die Lieder auf dem Pfad zusätzlich (auf zwei Stationen mit QR-Codes) hörbar zu machen, konnte auf eine 2012 erschienene CD-Einspielung zurückgegriffen werden.41 Andererseits wurde auf dem ' F rauendienst ' -Pfad programmatisch auch die Artusfahrt thematisiert, also nicht nur die (in der Forschung bis heute oft isoliert dominante) Venusfahrt.42 An forschungsrelevanten Details, die sich auf den Objekten widerspiegeln, sei nur noch hervorgehoben, dass die berühmte Lippenoperations-Episode in Ulrichs Roman auf höherer Sinnebene als markanter Teil von durchgehenden 'Missverständ- nissen' bzw.